|
||
Ближе всего гавайское небо – на спящем вулкане Мауна Кеа. Это самая высокая гора в мире. Четыре тысячи двести пять метров над уровнем океана, и еще шесть тысяч – под водой. То есть, от поверхности земли больше десяти километров – выше, чем Джомолунгма. Всего каких-то . . . → Продолжение: Сэндвичевы острова. Небо 
Черные вулканические пляжи – это юг острова. Кстати, самая южная точка Соединенных Штатов выглядит вот так: Желающие встретить закат спускаются по лестнице, а катера – по лебедке. Охота пуще неволи. Недалеко от этого места находится знаменитый зеленый пляж: Это очень тонкий . . . → Продолжение: Сэндвичевы острова. Вода 
Давно хотела написать про Гавайи. Так получилось, что они пересекли все мои мечты добраться до Австралии, например, Новой Зеландии или Таити. Потому что туда проще всего лететь с пересадкой на Гавайских островах. А эти острова – совсем не для пересадки. Они для того, чтоб там . . . → Продолжение: Сэндвичевы острова. Вулканы 
Из киргизского: самолет там, как известно, самолетка. Местные не дадут соврать. Аэропорт в Чолпан-Ате. Зеленое пастбище, на котором пасутся быки, яки и прочие крупные рогатые скоты. Скотов сгоняют — самолет садится. Самолет взлетает — скоты возвращаются пастись. Усатый пастух с метлой — по совместительству диспетчер. . . . → Продолжение: О языках 
Еще одна статья, которую я переводил для болтовни на форуме. С языка Воннегута, конечно, неполный слабый перевод, С живой картины список бледный (конец цитаты). Но тем не менее. Оригинал тут. Курт Воннегут Ломка Много лет тому назад, я был столь невинен, что полагал, . . . → Продолжение: Ломка 
Для поддержания штанов в эпоху кризиса, устроилась подработать в универ. Преподавать биологию, которой не знаю, на английском, который знаю еще хуже, студентам, которым то и другое пофигу. Это нормально. У Куприна, например, было двадцать профессий. Какие мои годы — еще догоню и перегоню Куприна. Летняя . . . → Продолжение: Студенческое 
Сначала немножко о канадском Ванкувере. Это потрясающей эклектики портовый город. С мягким климатом, на берегу пацифистского океана. Здесь вавилонское смешение языков, лиц, темпераментов – и кабаков, разумеется. Сюда плывут, летят и катятся иммигранты со всего мира. В тоске по мягкому климату, волшебным пейзажам и дешевой . . . → Продолжение: Греческое |
||
Свежие комментарии