|
||
Под рождество в Ванкувере, зашла, как водится, в родной универ (у меня их в Канаде два: один в Ванкувере, другой в Монреале). Лабу навестить, постдокам поляну накрыть, профессора в щечку чмокнуть, и вообще – универ уж очень красиво расположен, на холмах, и ресторан там хороший. . . . → Продолжение: Город, в котором я живу 
На самом деле, конечно, не совсем про лося или даже совсем не про лося – скорее, про абсурдность ситуации. С теми же героями, в том же месте. Так вот, гаишник в Комарово. Будка его стояла как раз на перекрестке Курортной улицы и маленькой такой перемычки . . . → Продолжение: Про лося (продолжение) Была такая пошлючая рубрика в советских газетах, означает: все побежали, и я побежал. Спрашиваю на работе шефа (машина завелась, настроение радостное, готова к светской болтовне типа small talk с утра и до вечера): — Ну как тебе Олимпиада, смотришь? — А чего там смотреть, — . . . → Продолжение: На злобу дня 
Никогда такого не было, и вот опять: не завелась моя ушастая серебристая заинька. Ворчит, кряхтит, мигает. Ну что делать, извинилась перед ней за свою очередную неуклюжесть, побежала на работу. Извинилась перед шефом за задержку, он вытаращил глаза: «Почему не позвонила, я б за тобой заехал! . . . → Продолжение: О погоде в прошедшем времени Вдруг кому поможет? Утащила на фейсбуке очередной повод повеселиться. Перевод (вольный, но адекватный) для тех, кому лениво читать по-английски и не лениво читать меня: Если и когда вы в очередной раз возненавидите свою работу… Сделайте это упражнение: Загляните в аптеку и купите себе ректальный . . . → Продолжение: Лекарство от рабочей хандры |
||
Свежие комментарии