|
||
— Как будет по-русски Beast? — Тот, который the Beauty and the Beast? — Ну да. Гадкий такой, противный. Животное. — Чудовище. — У меня не получается это выговорить, повтори, пожалуйста. Я еще раз попробую. — Зачем? Хочешь дать мне рекомендацию на русском? — Ну . . . → Продолжение: Полевая жизнь — 4 
И согрета лучами звезды по имени Солнце… Фотки из сегодняшнего поля – минус двадцать семь за бортом, полет нормальный. 
Из моих рассказов о полях может представиться, будто я фантастический трудоголик. Это не так. Больше всего на свете я люблю есть и спать – но работать приходится, вот что самое прискорбное и неожиданное. Поэтому, когда вчера позвонил шеф и сказал, что на сегодня поле отменяется . . . → Продолжение: Полевой отдых 
Я уже говорила о том, что альбертианские нефтяные поля – край настоящих джентльменов? А у настоящего джентльмена здесь два хобби: выпить и позубоскалить. (Мама родная, как же они пьют… но об этом в следующей главе). А еще мой шеф кидается вещами. Не со злости, а . . . → Продолжение: Полевая жизнь — 3 
На этот раз поле закончилось неожиданно рано: вечером в пятницу. Вообще-то, это редкость: повезло с погодой, площадкой и бурильщиками. Президент компании спросил, как буду брать сверхурочные – отпуском или деньгами. Я попросила отпуск, он улыбнулся: «Умная девочка. Я в твои годы был дурак – брал . . . → Продолжение: Полевая жизнь — 2 
Сегодня вечером закончилась моя первая полевая восьмидесятичасовая рабочая неделя. Похоже, меня удочерила эта красивая и самая гордая из всех канадских провинций, с женским именем и мужским характером. Следующее поле – через неделю, потом еще через неделю – и до упора. Есть площадки, которые можно сделать . . . → Продолжение: Полевая жизнь 
У полевиков такой обычай — в круг сойдясь травить друг другу байки. А если вдруг случится компания из непричастных, то им можно загнуть что-либо экзотическое, что нельзя в приличном обществе — хрень про последнюю спичку, наример. Ну вы поняли. …Не то что бы сезон . . . → Продолжение: Про число «Пи» |
||
Свежие комментарии